安娜·肯德里克,贾斯汀·汀布莱克,蕾切尔·布鲁姆,詹姆斯·柯登,罗恩·芬奇斯,凯莉·克拉克森,山姆·洛克威尔,詹米·多南,乔治·克林顿,玛丽・布莱姬,基南·汤普森,昆瑙·内亚,卡洛琳·耶尔特,艾诺·贾沃,弗卢拉·博格,伊丝特尔·迪恩,奥兹·奥斯朋,安东尼·拉莫斯,卡兰·索尼,查琳·易,朴秀荣,姜涩琪,佐伊·丹斯切尔,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,凯文·迈克尔·理查德森,沃尔特·道恩,戴维·P·史密斯,达明·乔伊·伦道夫,贝琪·索达罗,马塞拉·伦茨·波普,Anderson,.Paak,J,Balvin

扎克瑞·莱维,曼迪·摩尔,伊登·伊斯皮诺萨,克兰西·布朗,朱丽·鲍温,劳拉·本纳蒂

梅·惠特曼,劳伦·莫特,麦克·辛,帕梅拉·阿德龙,刘玉玲,雷文-西蒙尼,克里斯汀·肯诺恩斯,安吉拉·巴蒂斯,罗伯·鲍森,杰夫·贝内特,杰西·麦卡尼,卡拉·迪伦,费斯·普林斯,鲍伯·伯根

杰西·艾森伯格,安妮·海瑟薇,乔治·洛佩兹,罗德里戈·桑托罗,凯特·德尔·卡斯蒂洛,卡洛斯·庞丝,伯纳多·德·保拉

弗兰克·维尔克,威尔·法瑞尔,德鲁·巴里摩尔,迪克·范·戴克,尤金·列维,大卫·克罗斯,比利·维斯特,杰夫·贝内特,迈克尔·索里奇,埃德·欧罗斯,琼·普莱怀特,凯斯·索西,克林特·霍华德,谢恩·鲍梅尔,提米娅-乔伊·比蒂,杰西·弗劳尔,亚历山大·古尔德,海莉·诺艾儿·强森,阿芮尔·温特

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,琼·库萨克,凯尔希·格兰莫,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉岑贝格,安妮·波茨,韦恩·奈特,约翰·莫里斯,劳里·梅特卡夫,爱丝黛儿·哈里斯,李·厄米,裘蒂·班森

理查德·E·格兰特,露西·劳莱丝,帕顿·奥斯瓦尔特,贝蒂·加布里埃尔,乔·曼根尼罗,帕特里克·布林,拉瑞·凡斯登,汤姆·里皮斯基,尼娜·利安德雷罗,艾碧该·萨维奇,Jason,Gore,Maggie,Lakis,Rob,McClure,Malcolm,Mills,Jordan,Douglas,Smith

Bob,Peterson

安妮·海瑟薇,格伦·克洛斯,詹姆斯·贝鲁什,帕特里克·沃伯顿

迭戈·卢纳,佐伊·索尔达娜,查宁·塔图姆,朗·普尔曼,克里斯蒂娜·艾伯盖特,艾斯·库珀,凯特·德尔·卡斯蒂洛,埃克托尔·埃利松多,丹尼·特雷霍,卡洛斯·阿拉斯拉奇,安娜·德拉·雷古拉,埃米尔-巴斯蒂安·布法德,以利亚·罗德里格斯,珍尼希斯·奥乔亚,普拉西多·多明戈,豪尔赫·R·古铁雷斯,欧赫尼奥·德尔维斯,加布里埃尔·伊格莱西亚斯,特雷·布珀斯,丹·纳瓦罗,肯妮迪·皮尔,米盖尔·桑多瓦尔,格蕾·德丽斯勒,本·格利布,里卡多·埃尔曼德里·桑切斯,切奇·马林,伊山·夏尔马,安赫拉·约翰逊,桑德拉·爱奎华,卡拉

Aurora,Miranda,Carmen,Molina,Dora,Luz,斯特灵·哈洛威,克拉伦斯·纳什,Joaquin,Garay,José,Oliviera,弗兰克·格雷厄姆,弗雷德·希尔兹,Nestor,Amarale,Almirante,Trío,Calaveras,Trío,Ascencio,del,Río,Pinto,Colvig

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉岑贝格,安妮·波茨,约翰·莫里斯,伊瑞克·冯·迪滕,劳里·梅特卡夫,李·厄米,佩恩·吉列特,杰克·安杰尔,黛比·德里贝里,比尔·法玛尔,雪莉·琳恩,斯科特·麦克菲,米凯·麦高万,杰夫·皮金,菲尔·普洛克特,扬·拉布森,乔·兰福特,安德鲁·斯坦顿,内森·连恩,约翰·拉塞特,卢卡·佩洛斯,埃林·萨贝拉

Michael,C.,Hall,as,Narrator

Reese,Hartwig,Arnie,Pantoja,吴汉章

伊薇特·尼科尔·布朗,迪恩·凯恩,格雷格·西佩斯,约翰·迪·马吉欧,Teala,Dunn,艾什莉·埃克斯坦,Anais,Fairweather,妮卡·福特曼,格蕾·德丽斯勒,塔妮亚·古纳迪,乔什·基顿,汤姆·肯尼,Misty,Lee,斯蒂芬妮·社,艾普尔·斯图瓦特,塔拉·斯特朗,弗雷德·塔特西奥,梅·惠特曼

泰莎·汤普森,贾斯汀·塞洛克斯,山姆·艾里奥特,加奈儿·梦奈,阿什利·詹森,本尼迪克特·王,托马斯·曼,科雷西·克莱门斯,阿图罗·卡斯特罗,伊薇特·尼科尔·布朗,迈克尔·图尔克,马特·默丘里奥,阿德里安·马丁斯,罗伯特·沃克·布兰乔德,柯蒂斯·莱昂斯,蒙堤,露丝

Diana,Kaarina,Adrian,Petriw,Brittney,Irvin

泰·布利尔,麦克斯·查尔斯,罗莉·弗雷泽,吉约姆·阿瑞托斯,帕特里斯·A·缪吉克,阿芮尔·温特,卡兰·布拉尔,约书亚·拉什,斯蒂芬·托布罗斯基,艾莉森·珍妮,丹尼斯·海斯伯特,史蒂芬·寇贝尔,莱斯利·曼恩,扎克·卡利森,史蒂夫·瓦伦丁